Machen Sie einen Unterschied!

Bei KARL STORZ sind wir stolz darauf, 
Patientinnen und Patienten auf den 
schwierigsten Wegen ihres Lebens zu unterstützen.
Dabei leisten wir Beiträge, die wirklich zählen.
Unabhängig von Ihrer Rolle tragen SIE jeden Tag dazu bei, 
das Leben von Menschen zu verbessern.

Lernen Sie uns kennen und werden Sie Teil des Teams als

Technischer Redakteur Betriebsmittelkonstruktion (m/w/d)

Tätigkeitsbereich:  Produktion
Standort: 

Tuttlingen, BW, DE, 78532

Arbeitsregion (Außendienst): 
Arbeitsflexibilität:  Hybrid
Job-ID:  4124

Ihre Mission

  • Kundengerechte Lösungen im Bereich Sicherheit von Maschinen und Anlagen werden von Ihnen erarbeitet
  • Das Konzipieren, Erstellen und Aktualisieren der technischen Dokumentation wie z. B. Betriebs- und Montageanleitungen oder Schulungsunterlagen gehört zu Ihren Aufgaben
  • Sie erstellen und pflegen die technische Dokumentation nach den gesetzlichen Vorgaben und der Maschinenrichtlinie/Maschinenverordnung
  • Für die CE-Vergabe werden von Ihnen die nötigen Dokumente vorbereitet und verwaltet
  • Sie klären Dokumentationsanforderungen und deren Inhalte in direkter Absprache mit den Nutzern
  • Die Koordination der Übersetzung in die jeweilige Landessprache gehört zu Ihren Aufgaben

 

Ihre Talente

  • Abgeschlossene Ausbildung oder Studium im Bereich Mechanik, Elektronik, Techinscher Zeichner oder Vergleichbares, alternativ statlich geprüfter Techniker 
  • Erfolgreich abgeschlossene Weiterbildung zum Technischen Redakteur 
  • 2 Jahre Berufserfahrung im Bereich der Technischen Redaktion, Manufacturing Engineering, Konstruktion oder Ähnlichem
  • Erfahrung mit Redaktionssystemen (COSIMA oder SCHEMA ST4) wünschenswert sowie SAP-Kenntnisse
  • Hohe Technikaffinität und Bereitschaft zur eigenständigen Recherche von technischen Inhalten
  • Fundierte CE-Kenntnisse sowie 3D CAD-Kenntnisse von Vorteil
  • Ausgeprägte Organisations- und Kommunikationsfähigkeit
  • Sehr gute Deutsch- sowie gute Englischkenntnisse in Wort und Schrift

Ihre Benefits

  • Flexible Arbeitszeiten & mobiles Arbeiten: In vielen Bereichen lassen sich Arbeitszeit und -ort nach Bedarf gestalten​
  • 30 Urlaubstage sowie diverse Sonderzahlungen​
  • Weiterbildungsangebote: Offenes Inhouse-Seminarprogramm, umfangreiches E-Learning-Angebot, fachliche Weiterbildungen u.v.m.
  • Corporate Benefits-Vorteilsangebote und Fahrrad-Leasing​
  • Zuschuss zur privaten Altersvorsorge und betriebliches Gesundheitsmanagement​
  • Verschiedene Kinderbetreuungsangebote – am Hauptsitz in Tuttlingen
  • Gesundheits-, Sport-, Kultur- und Freizeitangebote – diese variieren je nach Standort

Kontakt in HR

Helen Rosin | Junior Recruiter Talent Acquisition
Helen.Rosin@karlstorz.com

4124